Von Gerhard Nörr Die Saison auf der Azoreninsel Sao Miguel begann dieses Jahr sehr vielversprechend. Wie die Jahre zuvor wurden bereits Ende April von riesigen Bluefin Tuna in der 300-400 kg Klasse berichtet. Auch von unendlichen Drillzeiten und Abrissen trotz 130er Gerät. Dagegen wurden Bigeyes und Yellowfins in beachtlichen Größen gefangen. Freund und Skipper Peter… mehr
GLÜCKWUNSCH! Die XACARA hat mit Skipper Olaf “Grimml” Grimkowski am Montag vor Horta (Azoren) einen potenziellen Weltrekord-Marlin für Frauen am 16er Gerät gefangen! Der Fisch wog 532 lb und wurde von Marty Bates gewirert. Für die glückliche Anglerin Sherrell Carter war der Adrenalin-Rausch schon nach 17 Minuten vorbei.
[:en]The BRASILIA was „rigged and ready“ and in search of a blue marlin that could give our angler Uli Laux a shot at the 30 lb world record. The late Stuart Campbell’s 872 lb was the big number we needed to beat and August to September in the Azores is the right time and place… mehr
Die endlose Debatte um den besseren Hotspot für Marlin-Angler, ob die Kapverdischen Inseln mit ihren vielen, oder die Azoren mit den großen Fischen, dürfte auch dieses Jahr aufs Neue entfachen. Dafür spricht zumindest der Saisonauftakt vor der Azoren-Insel Horta. Dort haben die wenigen Bote in nur fünf Angeltagen seit dem 1. August schon sieben Marline… mehr
[:en]The Azores: Among environmentally conscious alternative vacationers, these Atlantic Islands are increasingly gaining popularity as a choice destination by virtue of their unique flora and fauna. In addition, Sao Miguel offers a delightful blend of volcanic lakes for freshwater fishing and hiking – or an opportunity to let one relax and unwind from it all…. mehr
Von Gerhard Nörr Die Azoren: Unter umweltbewussten Alternativurlaubern werden die Atlantischen Inseln wegen ihre speziellen Flora und Fauna immer mehr zu einem interessanten Reiseziel. Zudem bietet Sao Miguel eine herrliche Landschaft mit Vulkanseen zum Süßwasserfischen, Wandern, oder einfach nur zum Seele baumeln lassen Unter uns Big Game Anglern sind sie für große Blaue Marline bestens… mehr
[:en]The Azores island of Faial is located in the west of the archipelago and is considered one of the best fishing areas for large blue marlin in the Atlantic Ocean. A number of world records have been set off the port city of Horta, which is also a popular sailing location. Among these records is… mehr