Die endlose Debatte um den besseren Hotspot für Marlin-Angler, ob die Kapverdischen Inseln mit ihren vielen, oder die Azoren mit den großen Fischen, dürfte auch dieses Jahr aufs Neue entfachen. Dafür spricht zumindest der Saisonauftakt vor der Azoren-Insel Horta. Dort haben die wenigen Bote in nur fünf Angeltagen seit dem 1. August schon sieben Marline… mehr
[:en] Mallorca is far more than just beach and party. Hikers, nature lovers and mountain bikers know this. But fishermen such as young Mark Bogdan know it as well. At the age of 15, he caught something that seasoned big game anglers often dream of for many years, a swordfish. Mallorca is far more than… mehr
[:en]Big game anglers like me are fascinated by Ernest Hemingway’s novel „The old man and the sea“. And those that have caught big marlin themselves understand old man Santiago very well when he says to his fish „Fish, I love you and respect you very much!“ also thinking at the same time: „I have to… mehr
Manchmal ist es ja kaum zu glauben. Da im ganzen nördlichen Spanien während der offiziellen Bluefin Saison nichts gefangen wurde, da sich keine Bluefins zeigten, wurde die Saison für die letzte Woche nochmals ganz offiziell eröffnet. Das war jetzt der Kracher ! Pünktlich mit der Entnahmeerlaubniss kamen massenweise Bluefins vor der Küste hoch. Die Bromeo… mehr
Im April konnten wir schon die ersten Speerfische (Agujas Imperiales) sichten, was meist auf einen frühen Start der Thunfischsaison hinweist. Anfangs kam es auch so: im Süden Spaniens wurden schon Anfang Mai mit der Jigrute die ersten kleinen Bluefins gefangen Im April konnten wir schon die ersten Speerfische (Agujas Imperiales) sichten, was meist auf einen… mehr
Kaum einer kennt den Inselstaat Sao Tomé-Principe vor der westafrikanischen Küste. Für Angler ist er und das Inselchen Bom Bom im Norden aber allemal eine Reise wert. Jedes Jahr tauchen dort immer wieder Blaue Marline auf, die oftmals in kleinen Gruppen den Lures hinterherjagen. Príncipe, zu dem Bom Bom gehört, ist eine der am wenigsten… mehr
[:en]The Azores: Among environmentally conscious alternative vacationers, these Atlantic Islands are increasingly gaining popularity as a choice destination by virtue of their unique flora and fauna. In addition, Sao Miguel offers a delightful blend of volcanic lakes for freshwater fishing and hiking – or an opportunity to let one relax and unwind from it all…. mehr
Mallorca, das ist weit mehr als nur Ballermann. Zumindest für Angler, wie etwa der junge Markus Bogdan weiß. Er hat im Alter von 15 Jahren gefangen, wovon gestandene Big Gamer oft viele Jahre träumen: Einen Schwertfisch, groß, an der Spinnrute, vor Malle, wie er uns berichtet: Mallorca, das ist weit mehr als nur Ballermann. Zumindest… mehr
Big Game Angler wie ich sind fasziniert von Ernest Hemingways Novelle „Der alte Mann und das Meer“. Und wer schon selbst große Marline gefangen hat, versteht sehr gut, dass Santiago, der alte Mann mit seinem Fisch spricht und sagt:„Fisch, ich liebe dich und achte dich sehr!“ Und dass er zugleich denkt: „Ich muss ihn kleinkriegen…. mehr
[:en]“Bait and Switch“ – to lure a fish in order to catch it with suitable tackle – a method that not only works with marlin. This technique is used off Croatia to catch 30-60 kg bluefin tuna with a rod and reel. Heavy boat-rods and a fighting chair are used for significantly larger fish only…. mehr