Es gibt immer wieder Zweifel an meiner Meldung , wonach vor Mallorca, Katalonien und Andalusien Hobbyangler ganzjährig auf Blauflossenthun angeln dürfen. Deshalb hier noch einmal das E-Mail des Präsidenten der Soprtanglerveinigung AMPRR, Herrn Bernardi Alba. Ich habe sein Schreiben mit Internetsoftware übersetzt, aber es eindeutig und die Hervorhebungen von ihm. Danach sein Originalschreiben:
Liebe Partnerin, lieber Partner:
Seit Jahren und insbesondere seit September 2018 bestehen wir bei der Generaldirektion für Fischerei von MAPAMA darauf, dass uns der Fang und die Freilassung von Rotem Thun das ganze Jahr über ermöglicht wird.
In einigen Telefongesprächen, die wir mit ihnen führten, sagten sie uns, dass dies am besten mit der Unterstützung unserer regionalen Fischereidirektoren erreicht werden könne.
In unserem Fall haben wir uns an unseren Generaldirektor, Herrn Juan Mercant, gewandt, der bereit war, uns ohne Probleme zu helfen.
Wir nahmen Kontakt zu den Verbänden für verantwortungsbewusste Freizeitfischerei in Katalonien und Andalusien auf, damit sie die gleichen Vereinbarungen mit ihren Generaldirektoren treffen konnten.
Ihr Prozess war etwas länger, aber sie waren auch erfolgreich.
In einem weiteren Anruf bei der Generaldirektion für Fischerei in Madrid bestätigten sie mir mündlich, dass man das ganze Jahr über Fische fangen und wieder freilassen kann, aber wir baten die Verbände um ein schriftliches Dokument, bevor wir es an unsere Partner weiterleiten. Schließlich haben wir heute über die Generaldirektion für Fischerei der Regierung von Katalonien eine solche erhalten.
Aus diesem Grund kann ich bestätigen, dass wir das ganze Jahr über Roten Thun fangen und wieder freilassen können. Es ist notwendig, die Lizenz von Anhang II auf dem neuesten Stand zu halten.
……..
Wenn Sie Zweifel haben, denken Sie daran, dass wir hier sind, um Ihnen zu helfen. Wenn Sie mich anrufen, dann am liebsten ab 18 Uhr, damit ich Sie besser betreuen kann.
Eine Umarmung,
Bernadí Alba,
Präsident A.M.P.R.R.
Hier nun das Original in Spanisch
Von: Bernadi Alba <bernadi.alba@gmail.com>
Betreff: Pesca recreativa del atún rojo
Datum: 18. November 2019 um 18:56:54 MEZ
Apreciado socio:
Desde hace años y sobre todo desde septiembre del 2.018 venimos insistiendo a la Dirección General de Pesca del MAPAMA para que se nos permita la captura y suelta del atún rojo durante todo el año.
En unas conversaciones telefónicas que tuvimos con ellos nos dijeron que la mejor manera de conseguirlo era con el apoyo de nuestros directores generales de pesca autonómicos.
En nuestro caso nos pusimos en contacto con nuestro Director General, Sr. Juan Mercant, quien estuvo dispuesto a ayudarnos sin problemas.
Nos pusimos en contacto con las asociaciones de Pesca Recreativa Responsable de Cataluña y Andalucía para que hicieran las mismas gestiones con sus directores generales.
Su proceso fue un poco más largo pero también lo consiguieron.
En otra llamada a la Dirección General de Pesca de Madrid me confirmaron, de palabra, que se puede hacer captura y suelta todo el año, pero desde las asociaciones pedíamos un documento por escrito antes de comunicarlo a nuestros socios. Al fin hoy nos ha llegado uno a través de la Dirección General de Pesca de la Generalitat de Cataluña.
Por esto hoy te puedo confirmar que podemos hacer captura Y SUELTA de atún rojo durante todo el año. Es necesario tener la licencia del Anexo II al día.
Si vas a pescar y consigues luchar y liberar algún ejemplar lo tenemos que declarar, como siempre basta me mandes un mail indicando fecha y peso aproximado. SOLO PARA NUESTROS SOCIOS.
Las Asociaciones de Pesca Responsable seguimos reclamando un sistema de etiquetas PERONALES E INTRANSFERIBLES que nos permitan embarcar dos piezas por año. Para ello nos deberían reservar una cuota de capturas suficiente.
También pedimos una normativa especial para las barcas de la lista sexta, aunque deberían hacer siempre captura y suelta si necesitan más etiquetas deberían poder comprarla a las cofradías de la cuota reservada a las artes menores; el principal escollo que nos encontramos es cómo evitar al 100% la venta ilegal de las capturas.
Si tienes alguna duda recuerda que estamos aquí para ayudarte, si me llamas prefiero que sea a partir de las 18 h. para poder atenderte mejor.
Un abrazo,
Bernadí Alba,
President A.M.P.R.R
